-
1 часы работы магазина
Advertising: store hoursУниверсальный русско-английский словарь > часы работы магазина
-
2 часы работы магазина
necon. LadenöffnungszeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > часы работы магазина
-
3 часы работы магазина
( до 80 часов в неделю) LadenöffnungszeitenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > часы работы магазина
-
4 часы работы
Beschäftigungszeit, (предприятия, фирмы) Geschäftszeit, (напр. магазина) ÖffnungszeitenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > часы работы
-
5 часы работы
n1) gener. heures d'ouverture (магазина и т.п.), heures de bureau, horaire, les heures de travail2) busin. heures d'ouverture (d'un bureau, d'un magasin) -
6 store hours
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > store hours
-
7 in-store bank
1) Британский английский: отделение банка или финансовой компании4) Банковское дело: отделение банка в магазине -
8 открытое в магазине
Универсальный русско-английский словарь > открытое в магазине
-
9 heures d'ouverture
сущ.1) общ. часы открытия, часы работы (магазина и т.п.)2) бизн. (d'un bureau, d'un magasin) часы работыФранцузско-русский универсальный словарь > heures d'ouverture
-
10 retail services mix
марк. комплекс услуг розничной торговли (напр., специально организуемые показы товаров, удобные для покупателей часы работы магазина, беспроблемная система возврата и обмена товаров, парковка возле магазина и т. д.)See: -
11 store
1. сущ.1) эк. запас, резерв; мн. запасы, припасы, имуществоto keep in store — хранить [держать\] про запас
See:2) торг., брит. склад, хранилищеSyn:See:3)а) торг. универмаг (магазин c несколькими отделами, торгующими различными видами товаров)self-service store — магазин самообслуживания, универсам
Syn:б) торг., преим. амер. лавка, (специализированный) магазин; пункт розничной торговли (любой магазин или какая-л. др. торговая точка, занимающаяся розничной продажей)to patronize a store — быть постоянным покупателем (в каком-л. магазине)
baby goods store — магазин для новорожденных, магазин детских товаров
computer store — компьютерный магазин, магазин по продаже компьютеров
millinery store — шляпный магазин, магазин дамских шляп; магазин женских головных уборов
country store — сельский магазин, сельская лавка
suburban store — пригородный магазин, магазин в пригороде
large-sized store — крупный [большой\] магазин
small-sized store — маленький [небольшой\] магазин
low-price store — дешевый [недорогой\] магазин, магазин с низкими ценами
Syn:See:store advertising 1) anchor store, apparel store, big-box store, box food store, box store, camera store, catalogue store, chain store, clothing store, combination store, company store, convenience store, dime store, discount store, dollar store, drive-in store, drugstore, electronic store, general store, grocery store, health store, independent store, industrial store, limited-line store, liquor store, mom-and-pop store, off-price store, one-price store, package store, retail store, self-service store, service store, specialty store, superstore, variety store, video store, warehouse store, web store, retailer, retailing institution, in-store, non-store selling, record store4) эк. мастерская (обычно, ремонтная)5) комп. запоминающее устройство6) псих. память ( человека)2. гл.1) торг. хранить, запасать, откладывать, складироватьstore in bulk — хранить россыпью [навалом\]
They store goods until consumers require them. — Они хранят товары до тех пор, пока их не купят.
Syn:2) торг. помещать на склад, отдавать на хранение3) общ. снабжать, наполнятьDon't store your mind with trivial things. — Не забивай голову пустяками.
Syn:4) мат., тех. вмещать, накапливать, аккумулировать5) комп. запоминать, хранить (данные, информацию)3. прил.1) торг. магазинный, торговый ( относящийся к розничной торговле)See:2) потр. покупной, магазинный ( в отличие от сделанного в домашних условиях)Syn:See:3) торг. складской ( относящийся к хранению на складе)4) с.-х. откармливаемый на убой; выращивающий на откормstore rearer — фермер, выращивающий скот на откорм
store goose — гусь, предназначенный для откорма
5) комп. сохраненный ( в памяти компьютера)
* * *
магазин: предприятие розничной торговли. -
12 Verkaufszeit
f1) время, необходимое для продажи и отпуска товара покупателю в розничной торговле2) время торговли, часы торговли, часы работы магазинаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verkaufszeit
-
13 early bird special
торг. специальный товар для ранних покупателей* (товар по сниженной цене или подарок, который предлагается в первые или в утренние и дневные часы работы магазина для привлечения наиболее чувствительных к цене покупателей)Early bird specials are available from 11:00am-6:00pm every day. — Специальные товары для ранних покупателей доступны с 11 утра до 6 вечера каждый день.
You can avoid spending a fortune by showing up in time for the early-bird specials. — Вы можете не упустить свою удачу, если придете во время предложения специального товара для ранних покупателей.
Come early for happy hour and early bird specials. — Приходите пораньше, чтобы застать счастливый час или специальные товары для ранних покупателей.
See: -
14 in-store bank
банк., торг., брит. банк в магазине* (отделение банка или финансовой компании, открытое в магазине и обслуживающее клиентов в часы работы магазина)See:* * * -
15 store hours
-
16 working hours
1)а) эк. тр. рабочее время (время, в течение которого работник обязан выполнять свои трудовые обязанности в соответствии с трудовым договором)б) эк. тр. продолжительность рабочего времени, количество рабочих часовSee:2) эк. тр. режим [система\] рабочего времени (распределение рабочего времени и времени отдыха в соответствии с системой организации производства, условиями трудового договора и трудовым законодательством)See:3) общ. часы работы (магазина, офиса и т. п.)Syn:See: -
17 store hours
Реклама: часы работы магазина -
18 otwarcie
сущ.• начало• отверстие• открытие• проём• щель* * *działać \otwarcie действовать в открытую; mówić \otwarcie говорить прямо (без обиняков)%1, \otwarciej открыто, откровенно; прямо;
+ szczerze, wprost● godziny \otwarciea sklepu часы работы магазина\otwarcie zjazdu открытие съезда;
* * *I otwarcijоткры́то, открове́нно; пря́моdziałać otwarcie — де́йствовать в откры́тую
mówić otwarcie — говори́ть пря́мо (без обиняко́в)
Syn:II соткры́тиеotwarcie zjazdu — откры́тие съе́зда
-
19 Ladenöffnungszeiten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ladenöffnungszeiten
-
20 Ladenöffnungszeiten
сущ.экон. часы работы магазина
См. также в других словарях:
Часы «Лайма» — Достопримечательность Часы «Лайма» Laimas pulkstenis … Википедия
Часы (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Часы (значения). Часы The Hours Жанр драма Режиссёр … Википедия
продленный — ПРОДЛЁННЫЙ ая, ое. Такой, который продлён дополнительно на определённый срок. П. читательский билет, пропуск, больничный. П ые часы работы магазина. П. срок пользования холодильником. П. отпуск. П. день. (=Продлёнка) … Энциклопедический словарь
продлённый — ая, ое. Такой, который продлён дополнительно на определённый срок. Продлённый читательский билет, пропуск, больничный. П ые часы работы магазина. Продлённый срок пользования холодильником. Продлённый отпуск. Продлённый день. (= продлёнка) … Словарь многих выражений
7-Eleven — 7 Eleven, Inc. Тип … Википедия
The Sims 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Sims. The Sims 3 Разработчик … Википедия
Система подсчёта посетителей — Системы подсчёта посетителей предназначены для учёта количества людей, прошедших через определенный проход за некоторый промежуток времени. Также иногда важно определить направление движения, однако чаще всего системы ограничиваются разделением… … Википедия
Городская вики — Городская вики вики сайт, содержащий географически локализованную информацию о каком либо населённом пункте. В отличие от Википедии, содержащей достаточно глобальную информацию, в городских вики описываются места, люди, события и другие… … Википедия
Либкен, Григорий Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Либкин. Григорий Иванович Либкин Г. И. Либкенъ Имя при рождении: Григорий Иванович Либкен Гражданство … Википедия
Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… … Энциклопедия инвестора
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия
